Tafsir Surat Al-Buruj Dan Terjemahan

Surat Al-Buruj (Gugusan bintang)
22 Ayat • Surat ke 85 • Makkiyah

Surat Al-Buruj Ayat 1
وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الْبُرُوجِ

1. Demi langit yang mempunyai gugusan bintang,


Surat Al-Buruj Ayat 2
وَالْيَوْمِ الْمَوْعُودِ

2. dan hari yang dijanjikan,


Surat Al-Buruj Ayat 3
وَشَاهِدٍ وَمَشْهُودٍ

3. dan yang menyaksikan dan yang disaksikan.


Surat Al-Buruj Ayat 4
قُتِلَ أَصْحَابُ الْأُخْدُودِ

4. Binasa dan terlaknatlah orang-orang yang membuat parit,

Surat Al-Buruj Ayat 5
النَّارِ ذَاتِ الْوَقُودِ

5. yang berapi (dinyalakan dengan) kayu bakar,

Surat Al-Buruj Ayat 6
إِذْ هُمْ عَلَيْهَا قُعُودٌ

6. ketika mereka duduk di sekitarnya,

Surat Al-Buruj Ayat 7
وَهُمْ عَلَىٰ مَا يَفْعَلُونَ بِالْمُؤْمِنِينَ شُهُودٌ

7. sedang mereka menyaksikan apa yang mereka perbuat terhadap orang-orang yang beriman.

Surat Al-Buruj Ayat 8
وَمَا نَقَمُوا مِنْهُمْ إِلَّا أَنْ يُؤْمِنُوا بِاللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَمِيدِ

8. Dan mereka tidak menyiksa orang-orang mukmin itu melainkan karena orang-orang mukmin itu beriman kepada Allah Yang Maha Perkasa lagi Maha Terpuji,

Surat Al-Buruj Ayat 9
الَّذِي لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَاللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ

9. Yang mempunyai kerajaan langit dan bumi; dan Allah Maha Menyaksikan segala sesuatu.

Surat Al-Buruj Ayat 10
إِنَّ الَّذِينَ فَتَنُوا الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ ثُمَّ لَمْ يَتُوبُوا فَلَهُمْ عَذَابُ جَهَنَّمَ وَلَهُمْ عَذَابُ الْحَرِيقِ

10. Sesungguhnya orang-orang yang mendatangkan cobaan kepada orang-orang yang mukmin laki-laki dan perempuan kemudian mereka tidak bertaubat, maka bagi mereka azab Jahannam dan bagi mereka azab (neraka) yang membakar.

Surat Al-Buruj Ayat 11
إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ جَنَّاتٌ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ ۚ ذَٰلِكَ الْفَوْزُ الْكَبِيرُ

11. Indeed, those who have believed and done righteous deeds will have gardens beneath which rivers flow. That is the great attainment.

Surat Al-Buruj Ayat 12
إِنَّ بَطْشَ رَبِّكَ لَشَدِيدٌ

12. Indeed, the vengeance of your Lord is severe.

Surat Al-Buruj Ayat 13
إِنَّهُ هُوَ يُبْدِئُ وَيُعِيدُ

13. Indeed, it is He who originates [creation] and repeats.

Surat Al-Buruj Ayat 14
وَهُوَ الْغَفُورُ الْوَدُودُ

14. And He is the Forgiving, the Affectionate,

Surat Al-Buruj Ayat 15
ذُو الْعَرْشِ الْمَجِيدُ

15. Honorable Owner of the Throne,

Surat Al-Buruj Ayat 16
فَعَّالٌ لِمَا يُرِيدُ

16. Effecter of what He intends.

Surat Al-Buruj Ayat 17
هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْجُنُودِ

17. Has there reached you the story of the soldiers -

Surat Al-Buruj Ayat 18
فِرْعَوْنَ وَثَمُودَ

18. [Those of] Pharaoh and Thamud?

Surat Al-Buruj Ayat 19
بَلِ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي تَكْذِيبٍ

19. But they who disbelieve are in [persistent] denial,

Surat Al-Buruj Ayat 20
وَاللَّهُ مِنْ وَرَائِهِمْ مُحِيطٌ

20. While Allah encompasses them from behind.

Surah Al-Burooj Verse 21
بَلْ هُوَ قُرْآنٌ مَجِيدٌ

21. But this is an honored Qur'an

Surah Al-Burooj Verse 22
فِي لَوْحٍ مَحْفُوظٍ

22. [Inscribed] in a Preserved Slate.